Budeš vládnout v dobrém i ve zlém, dokud nebudou lebky svatých ronit slzy.
Vladat æeš u dobru i u zlu, dok lubanje svete ne proplaèu krvne suze!
Kromě těch součástek je v dobrém stavu.
U dobru je stanju, osim dijelova koje trebam.
Myslím to v dobrém slova smyslu.
Èudan, ali fin. U dobrom smislu. Znaš šta mislim.
Nezapomeňte ukázat Vůdce v dobrém světle.
Ne zaboravi da Firera staviš na pravo mesto.
Měli jsme nerozešli jsme se v dobrém.
Mi smo se - Mi smo se nekako razišli.
Varovala jsem tě v dobrém a tys mě neposlouchala.
Лепо ти је речено, и ниси хтела да послушаш!
Jsme přátelé v dobrém i zlém.
Prijatelji smo i u dobru i u zlu.
Oh, myslel jste "obrovský ignorant" v dobrém slova smyslu.
Oh, mislio si "nema pojma" na lijep naèin(!)
Budeš o mně Steviemu vyprávět v dobrém?
Hoæeš li Steviu prièati dobre stvari o meni?
Jak můžu vědět, že tam o mě píšeš v dobrém?
Kako da budem siguran da sam odgovarajuæe opisan?
Byla propuštěna z nemocnice v dobrém zdravotním stavu a bezpečně se v ústraní setkala se svou rodinou.
Otpuštena je zdrava iz bolnice i s obitelji je na skrovitom mjestu.
Znám našeho přítele, Simona, v dobrém i ve zlém.
Znam našeg prijatelja Sajmona, na primer, kao prebijenu paru.
Když jsem řekl, že mi Sookie předtím prokázala velkou laskavost, nedodal jsem, že jsme se nerozešli zrovna v dobrém.
Kad sam ti rekao da je Suki pokazala veliku ljubaznost, nisam rekao da smo ostali na najboljem.
Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce.
Сигурно постоји неко коме можеш да верујеш. У добру и у злу до само краја.
V dobrém nebo špatném slova smyslu?
Da li je to dobro ili loše?
Vždy na tebe ale budu vzpomínat v dobrém a vždy jako na přítele.
Ali uvek æu te se rado seæati, kao svog prijatelja.
Po celém městě se o něm mluví jen v dobrém.
У граду сам чуо само добро о њему.
Doufal jsem, že v dobrém duchu poskytnete tomu nebohému nešťastníkovi aspoň stravu a přístřeší.
Nadao sam se da æe mu vaše milosrðe ponuditi hranu i krov nad glavom.
Když vezmu technologie, politika, business mění svět -- ne vždycky v dobrém smyslu, ale mění.
Mislim, tehnologija, polika, biznis, oni menjaju svet - ne uvek na dobar način, ali menjaju.
V dobrém i ve zlém vytváříme tyto neuvěřitelné příběhy o světě kolem nás, a pak se svět otočí a ohromí nás.
У добру и злу, ми стварамо невероватне приче о свету око нас, а онда се свет преокрене и изненади нас.
V současnosti máme vzdělávací systém, který je velmi efektivní, ale ne v dobrém.
Trenutno imamo obrazovni sistem koji je vrlo efikasan u prilično lošoj stvari.
a když se na ně podíváme z pohledu vlastní zkušenosti - na hněv, nenávist, žárlivost, aroganci, posedlou touhu, velkou lakotu - nezanechávají nás v dobrém stavu, když je zažijeme.
Ako pogledamo iz sopstvenog iskustva - bes, mržnja, zavist, sujeta, opsesivna požuda, snažna pohlepa - kada iskusimo ta osećanja, ne osećamo se dobro.
Protože jak Bruce Mau jednou řekl: "Ve chvíli kdy je vše propojeno se vším, v dobrém i ve zlém, záleží na všem."
Jer, kao što je Brus Mau jednom rekao: „Kada je sve povezano sa svim ostalim, u dobru i u zlu, sve je bitno.“
Ta slova volají po míru, toleranci a přijetí ze strany, kterou média obvykle nepředstavují v dobrém světle.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
Je to totiž skvělá platforma pro komunikaci, ať už v dobrém, nebo špatném smyslu.
То је одличан алат комуникације за добро и за лоше.
Uposlechnou-li a budou-li jemu sloužiti, stráví dny své v dobrém, a léta svá v potěšení.
Ako poslušaju i stanu im služiti, dovršuju dane svoje u dobru i godine svoje u radosti.
Duše jeho v dobrém přebývati bude, a símě jeho dědičně obdrží zemi.
Duša će njegova u dobru počivati, i seme će njegovo vladati zemljom.
Těm zajisté, kteříž trvajíce v dobrém skutku, slávy a cti a nesmrtelnosti hledají, životem věčným,
Onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog tražili slavu i čast i neraspadljivost, život večni;
Nedej se přemoci zlému, ale přemáhej v dobrém zlé.
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Všickni my zajisté ukázati se musíme před soudnou stolicí Kristovou, aby přijal jeden každý odplatu za to, což skrze tělo působil, podle toho, jakž práce čí byla, buďto v dobrém, nebo ve zlém.
Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu činio, ili dobro ili zlo;
Slušnéť jest pak horlivě milovati v dobrém vždycky, a ne jen toliko tehdáž, když jsem přítomen vám.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
0.33951592445374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džoan Hering lepo prièa o vama. 